Clik here to view.
Av: Hélène
Själv försöker jag för omvärlden hävda att man kan skriva “givit”, “huruvida” och “såsom” men det verkar inte bara vara word som tycker jag är gammaldags. Så jag får väl inse att även jag lever i...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Av: Kajsa
Nej, de är ju jättevackra! Och jag är väldigt förtjust i ordet “dock”. Min vän Martina Haag hävdar att jag är den enda levande människa som använder det i vanligt tal
View ArticleClik here to view.
Av: Hélène
Då har Martina fel! För det gör jag också. Hurra! äntligen någon som håller med mig!
View ArticleClik here to view.
Av: Monica Wiegert
Hej Kajsa, spendera är ingen anglicism utan latin. Större delen av engelska språket har latinskt ursprung. Även svenskan har mycket latinska samt även grekiska låneord, de sistnämnda uttalas konsekvent...
View ArticleClik here to view.
Av: Kajsa
Hej Monica! Jag menade att själva användandet av ordet spendera i samband med tid är en anglicism från uttrycket “to spend time”. På svenska blir det en anglicism att säga “jag spenderade sommaren på...
View ArticleAv: Monica Wiegert
Vad som är rätt och fel kan diskuteras i det oändliga. Ofta krånglar man till saker i onödan. (Kanske ett sätt att försöka göra sig märkvärdig eller dålig språkkänsla?) Av någon underlig anledning ska...
View ArticleAv: Monica Wiegert
På Google translate kan man ibland få häpnadsväckande och ibland jättefestliga, helgalna översättningar. Men när jag skrev under en bildtext på Picasa: “Jag har alltid måstat veta vilken flygplanstyp...
View Article
